RSS

Vers si muzica - mailul I catre profa de franceza (traducere)

"...
Muzica ta e magnifica si stiam asta dinainte pentru ca am ascultat atatea fragmente memorabile la curs (scriu ascultand Pierre Perret - Lili). Singura piesa de pe CD pe care o cunoasteam este La confession.

Ti-am atasat Maria Tanase - Malédiction d'amour, un fel de Edith Piaf a Romaniei pe care am descoperit-o doar in ultima vreme (a cantat si cateva piese in franceza). E folclor, stii, si e din nefericire previzibil ca amorul liber nu e inscris tematic in repertoriu. In Aseară ți-am luat basma, traducand o strofa (Hier soir je t'ai pris un fichu/ Mais tu ne le portes pas aujourd'hui. / Lequel qui te prendrait un autre/ Fais-lui se déchirer de même façon!), vei remarca aceeasi drama. Totusi, exista si piese la fel de efervescente, fara tragedia amorului chinuit (Bun e vinul ghiurghiuliu sau C'est bon, le vin rouge).

Iti spuneam ca ascult multa muzica in limba engleza. Ma gandesc imediat la doua motive: cultura pop americana foarte influenta pe vremea copilariei mele si impotenta muzicii romanesti. Toate astea imi provoaca o mica criza de identitate muzicala acum, dar alta data pe tema asta. Acum as incerca sa definesc relatia mea cu muzica romaneasca.

Inainte de revolutia romana (aveam 7 ani pe vremea aia), timp de 30 de ani, principalul gen muzical era muzica usoara (mot-à-mot: musique facile). Un exemplu, aici. Era cea mai televizata si populara muzica de la noi. Dar era falsa (aceleasi povesti naive si stupide), standardizata, cu o productie melodica in genere proasta, deci fatalmente usoara. Cu toate astea multi tineri de pe vremea aia au imbratisat folkul si rockul care insa s-au stins incetisor inspre ultimii ani de comunism. Cea din urma a fost muzica noastra 'adevarata', care vorbea si despre oameni reali cu probleme reale, era sincera si de calitate decenta, desi handicapata de un element esential: libertatea deplina de expresie. Nu sunt un mare fan al genului, doar Timpuri Noi au ramas printre preferintele mele actuale, cu cateva piese. Imi mai amintesc de cateva trupe decente de dupa 90 ca Sarmalele reci sau Vank.

Artiste ca Maria Tanase, Aura Urziceanu, Romica Puceanu sau Anca Parghel nu sunt foarte cunoscute dupa '90 si aproape uitate cand, in adolescenta, imi atingeau sensibilitatea muzicala casetele audio, MTV, Atomic si radioul. Acum ma fascineaza.

Cantaretii contemporani nu-mi ofera foarte multe in momentul asta. Ascult cateodata (rar, e drept) jazz romanesc, muzica tiganeasca (un grup extraordinar care a cantat la Flagey), Kumm (un grup de pop-rock care a scos un singur album in lb romana) si Ada Milea(o artista fantastica si deosebita - aici si aici). Ahh, si recent incep sa descopar opera - un cantec interpretat de Angela Gheorghiu.

A fost un exercitiu bun. Dar, cu toate astea, ascult mai multa muzica in limba engleza care e inca si mai diversificata. Iti spuneam ca ascult mai degraba o specie de pop decat rock. Ar fi adevarat, poate, daca nu punem The Velvet Underground si Lou Reed. Dar asta intr-un episod urmator daca interesul e inca acolo.

Te pup,
Bogdan

..."

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Tour de France

Primele mele amintiri despre Tour de France nu sunt despre Lance Armstrong sau Jan Ullrich sau despre ceva anume legat de ciclism. Sunt despre niste dupa-mese de vacanta de iulie cand adormeam la TV privind peisajele Frantei si ascultam (la inceput mai putin initiat, apoi mai cunoscator) discutiile a doi baieti de la Eurosport. Cred ca vreo 2-3 ani nici nu am stiut cum se numesc. Erau doar aia doi de la Eurosport care comenteaza Turul Frantei.

N-am auzit pe nimeni sa zica ceva de rau despre Radu Banciu sau Radu Naum. Toata lumea vorbeste cu respect despre comentariile lor, care faceau din competitia ciclista un serial placut de urmarit, de unde aveai de invatat, pe langa chestiuni specifice daca erai interesat, si multa cultura franceza, celor doi placandu-le sa "bata campii", intr-un mod cu totul fascinant. Era ca o emisiune TV de cultura la o ora accesibila.

De anul acesta(dupa 11 ani de continuitate), comentariul Turului il fac alti doi jurnalisti, care incearca, trist, sa ii inlocuiasca pe cei doi. Au ramas totusi de vazut aceleasi strazi perfect asfaltate in peisaje montane, sate cochete si ciclistii care le strabat, dar care si ele ne fac sa ne gandim cat de departe suntem de civilizatia occidentala.

Se mai schimba timpurile.

Darie

Resurse:

Explicatia lui Radu Banciu: http://www.trilulilu.ro/viking17312/597646401100e4
Petitie online, unde am avut placerea sa gasesc prieteni printre semnatari: http://www.petitieonline.ro/petitie-p60953048.html

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Salariile bugetarilor si greva CFR-istilor

Ca bugetul de stat are probleme serioase nu mai constituie o surpriza pentru nimeni. Intarzierile platilor au inceput cu alocatiile pentru copii(pana la 2 saptamani intarziere), salariile profesorilor(8 zile intarziere la Univ Babes Bolyai in luna iunie), ale asistentilor sociali, ale cfr-istilor etc. Probabil sunt mai multe categorii. Toata lumea se oripileaza, mai mult sau mai putin; evident e neplacut.

Dar de aici pana la a bloca din senin circulatia trenurilor mi se pare o cale lunga. Ieri, in mai multe judete impiegatii au declansat o greva spontana care a durat doua ore. Trenuri de calatori si de marfa au fost blocate in garile in care se aflau la momentul respectiv, fara ca cineva sa fie anuntat anterior despre asta. Oricum o calatorie cu trenul dureaza mai mult decat e normal. Sa adaugi doua sau mai multe ore este extrem de neplacut si revoltator.

Oare cum ar reactiona persoanele respective daca li s-ar spune ca de maine nu mai e nevoie sa vina la munca? S-ar multumi si cu o intarziere de 2 zile, poate chiar 10. Oricum s-au facut multe disponibilizari la CFR asa ca ar trebui sa fie usor de gasit inlocuitori pentru ei.

Hai baieti CFR-isti, paleta in cui si treceti la agricultura, ca acolo o fi mai lejer!

Darie

P.S. In Republica Moldova sunt intarzieri la plata salariilor de cateva luni de zile.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS